crawl by

UK
/krɔːl baɪ/
US
/krɔl baɪ/

Espressioni

During the heatwave, the days seemed to crawl by.
Pendant la canicule, les jours semblaient s’écouler à pas de tortue.
As he waited for the test results, the hours crawled by.
Alors qu'il attendait les résultats du test, les heures passaient à pas de tortue.
As she waited for the news, the minutes crawled by.
Alors qu’elle attendait les nouvelles, les minutes passaient lentement.
For students waiting for summer break, the months crawl by.
Pour les étudiants qui attendent les vacances d’été, les mois s’écoulent très lentement.
During insomnia, the nights crawl by.
Pendant les périodes d’insomnie, les nuits s’écoulent lentement.
The seconds crawled by during the final moments of the game.
Les secondes s’égrenaient pendant les derniers instants du match.
During the boring lecture, time seemed to crawl by.
Pendant le cours ennuyeux, le temps semblait s'éterniser.
When someone is looking forward to a vacation, the weeks can crawl by.
Quand on attend ses vacances avec impatience, les semaines peuvent passer à une lenteur désespérante.